
看完了电影《镖人》之后,火速补了漫画,原著内容很多,这里只想记录下电影与原著的主要区别以及隋朝那段历史。
原著 vs 电影
之前草草浏览了原著目录,以为电影改编不多,但实际上有很大的调整,尤其是玉面鬼(竖)。

竖为隋朝权臣杨素的私生子。“竖” 取自 “竖子”,是杨素对他这个无名分私生子的羞辱性称呼,他自始至终没有被承认的姓氏。 漫画中,竖的动机一开始就很明确,就是去长安刺杀杨素。为此他先需要一个合法的身份,于是与长安贵族达成交易,抓捕燕子娘。 在西域沙漠中得知知世郎的真实身份后,放弃燕子娘,决定赌在知世郎的身上。
但是电影的改编就很怪,居然为了“天下第一镖”的称号与刀马争夺知世郎。漫画中并没有这样的情节,反而是选择相信知世郎。竖本身就没有合法的身份,若是真的得到了天下第一镖的称号,就更难进入长安刺杀杨素了。所以电影中的竖开始可能并不是以刺杀杨素为目的,可是结尾突然又说要去长安刺杀权臣贵族,就很奇怪。
个人认为漫画中的竖形象更饱满,动机更明确。
另外就是知世郎在电影中也被弱化了,漫画中的知世郎知晓世间事,甚至洞悉未来。电影中几乎成了搞笑担当。
历史背景
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
漫画对于陈后主的刻画也很有意思,历史普遍认为陈后主沉迷美色、饮酒作乐,是当之无愧的亡国之君。可是漫画里却写到:
愿生生世世,再不生帝王家。
魏晋南北朝,绝大多数都是 “短命王朝”。当时出生在帝王之家,确实堪称地狱开局。 漫画的演绎虽有共情,但历史上的陈后主并无治国之志,全程沉迷享乐,并非“有心治国却无力回天”。
灭掉陈后,隋朝统一天下。然而大多数开国功臣都难以善终。 刀马在骁骑卫中越待越感觉不对劲,因为他发现自己知道的秘密太多了,早晚要被清算。 可是谛听却没有意识到,还指望着完成任务,振兴师父的教派。这也成为两人最大的矛盾。